Contrairement à la traduction littérale de cette expression, la "Licence to Kill" n'a jamais été un blanc~seing pour faire une véritable boucherie...

En fait, c'est une autorisation pour utiliser une arme en situation extrême, tout en étant " couvert par le service ".
La notion de situation extrême est à apprécier avec la plus grande prudence et doit d'abord être rapportée avant tout à la couronne Britannique elle même !